English

王世襄新著鸽书两种

2000-06-21 来源:中华读书报 松 蕤 我有话说

年已八十有六的王世襄先生,数月前出版了一部自选集《锦灰堆》,最近又有两本新书问世。

一、《明代鸽经清宫鸽谱》

此书前后由两部分组成。前一部分《鸽经》,明张万钟著,经山东农业科学院赵传集教授注释并译成语体文。后一部分则是因世襄先生在故宫博物院藏画中,意外地发现了三部名家精绘的鸽谱,共180幅。他惊喜之余,精心述作,用了5年时间才写成出版。《鸽经》、鸽谱,均为古籍,但年代不同,形式亦异,本可各自成书。现在合在一起出版,是否合适呢?我们只要翻一翻这本新作,就会得出只有合出才有意义的结论。

原本《鸽经》不仅在我国,而且在全世界也是最早的一部关于鸽子的经典著作,其重要自不待言。《鸽经》涉及养鸽的各个方面,记录鸽名及其形态不下四、五十种;加上不同羽色,将达百种。可惜的是此书只有文字,没有图式。

鸽谱彩图180幅,绘者为康熙时期大画家蒋廷锡,道光时期名家沈振麟、焦和贵及晚清画院高手。其中140幅标有鸽名。世襄先生详读张万钟的描述,对照鸽谱所绘及标名,为《鸽经》找到了少幅插图,弥补了原书无图的缺憾。且所补者多为绝灭品种,使我们能重见其丽影靓姿,故尤为可喜。

世襄先生将180幅所绘之鸽分为四类:一、曾见品种(即1930年前后北京曾有品种,计115幅)。二、未见品种(即世襄先生没有见过的品种,也就是1930年前后北京没有的品种,大都已经绝灭。计31幅)。三、存疑品种(虽未见过,但不宜归入未见类。因花色欠规范,未能肯定也难否定曾经是一个存在的品种。计15幅)。四、杂花混种(花色杂乱无章,根本不能成为一个品种。计19幅)。此类虽不能为观赏鸽增添品种数目,但从另一个角度证明画家忠实可信,没有弄虚作假,美化鸽子形象。因此鸽谱有极高的科学价值。

尤见功力,足以说明世襄先生对鸽子熟悉到如数家珍,是他为180幅一一撰写说明。阐述鸽种渊源,征引文献从《鸽经》开始,继之以民国时期成书的于非?《都门豢鸽记》,再加上他本人对观赏鸽的知识。他随时注意到古今鸽种之存亡,花色之变化,名称之沿易,好尚之爱憎等等。鸽谱标名或有未当,如巧立名目,一名多用等,亦逐一指出,予以订正。无标名者,试为补题。他还对第一鸽的身材、花色,各局部如头、嘴、眼皮、睛色、趾爪等,论析优劣,评定品级。所以《清宫鸽谱》实际上已把四百年来的中国鸽文化贯串起来,写成一部前所未有的鸽书。这就更有力地说明《鸽经》、鸽谱只有合在一起编写出版才有意义。

书末有《附录》,收世襄先生的《鸽话》20篇,及致全国各省市园林局公开信,呼吁保护抢救传统观赏鸽,除养广场鸽外,还应大力养观赏鸽。

《明代鸽经清宫鸽谱》全书550页,彩图180幅,插图71幅,河北教育出版社定于今年6月出版,售价约260元。

二、《北京鸽哨》

此书1989年曾印成简装小册,不数月即售罄。今再次出版,有了不少修改增订。主要篇章加英译,成为双语本。文章插图也有增加。图版则全部改为彩色。112页,精装16开,与初版判若两书,可谓鸟枪换炮,今非昔比了。2000年4月辽宁教育出版社出版,售价40元。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有